「从转世活佛到从军」阿里仁波切 ：达赖喇嘛最小的弟弟丹增·确吉离世
From Living Buddha to join the army, Ngari Rinpoche: The Dalai Lama's youngest brother, Tendzin Choegyal, has passed away.
达赖喇嘛最小的弟弟，阿里仁波切（又名丹增·确吉）逝世，享年80岁
阿里仁波切，又名丹增·确吉（Ngari Rinpoche, a.k.a, Tenzin Choegyal），即第十四世达赖喇嘛尊者最小的弟弟，于达兰萨拉（Dharamshala）住所“克什米尔小屋”（Kashmir Cottage）辞世，享年80岁。他的离世，标志着一位毕生致力于守护藏地宗教、文化，以及传递流亡藏人政治诉求的人物走完了人生旅程。他不仅是达赖喇嘛尊者的亲人，也是流亡藏人社会中长期投身公共事务、以坦率与直言著称的长者之一。
丹增·确吉于 1946年出生在拉萨。年仅四岁时，他被认定为转世活佛，阿里仁波切的第十六世转世。幼年在拉萨附近寺院及著名的哲蚌寺（Drepung Monastery）接受宗教学习。
1959年3月，十二岁的他随尊者一行逃离藏地，翻越喜马拉雅抵达印度，从此开始流亡生活。抵印后不久，他被送往印度东部大吉岭的寄宿学校接受现代教育，之后到美国进修。
回到达兰萨拉后，他在藏人儿童村（Tibetan Children’s Village）工作，他也在此邂逅了他的妻子仁青·堪卓（Rinchen Khando）。其后，他在流亡体制与公共机构中承担多项职责：曾在尊者办公室与安全相关机构任职，也曾短暂加入印度的特殊边境部队（Special Frontier Force）。他还曾当选为流亡藏人议会议员，参与公共治理与社群事务。
在流亡社群逐渐成形的1970年代，他亦深度参与青年动员与组织工作，他是西藏青年会（Tibetan Youth Congress) 早期的重要领导者，并在 1974–1976 年担任主席，投身推动青年组织发展与公共议题倡议。 该组织现已成为藏人最大的非政府组织，一直坚持以非暴力手段推动图博特独立，并促进藏地文化和宗教传统的发展。
他并不回避自己作为一个普通人的棱角与弱点。一次深度访谈里，他在家中点起一支烟，笑谈自己曾因抽烟被哥哥达赖喇嘛尊者训斥。他甚至把抽烟直言为年轻时的反叛姿态。他会带着戏谑的口吻称呼尊者为“你的同在”（Your Presence），而尊者则会用假装训斥的语气直呼丹增·确吉的全名。这种带着自嘲的坦白，使他在头衔和崇敬之外，显得格外真实。
更难得的是，尽管被视为活佛转世，他公开反感某些过度仪式化、等级化的做法，因为它们容易让上师与僧团、寺院与社区之间出现不必要的隔阂。他也曾以极其尖锐的方式质疑“把个体神化为特殊人物”的观念，强调信仰的意义应回到减少痛苦、培养慈悲与承担责任，而不是制造距离与误解。有趣的是，尽管他被认定为活佛阿里仁波切的转世，他却认为自己是活佛转世的说法是“胡扯”（bullshit），强调每个人都在轮回，自己并不是某个特殊人物。
丹增·确吉的家庭与公共道路亦与其伴侣仁青·堪卓·确吉（Rinchen Khando Choegyal）紧密相连。仁青·堪卓是流亡藏人社会极具影响力的女性公共人物之一：她曾于 1993—2001年间担任流亡政府教育部长，长期推动教育与文化语言传承。她还是“藏人尼姑计划”（Tibetan Nuns Project, TNP）的创办者与长期推动者之一。该项目为流亡女尼提供住宿、医疗与系统教育支持，持续推动女尼教育体系建设与机会扩展。
愿逝者安息。我们纪念他，不只是纪念一位“尊者的弟弟”，更纪念一位在公共生活中坚持坦率、拒绝虚饰、回归人文关怀的藏人长者。
参考资料
International Campaign for Tibet： ICT remembers Tendzin Choegyal a.k.a Ngari Rinpoche (International Campaign for Tibet)
Phayul： Ngari Rinpoche, the youngest brother of the Dalai Lama, passes away at 80 (Phayul)
Office of His Holiness the Dalai Lama： Birth to Exile (The 14th Dalai Lama)
Tibetan Youth Congress： Centrex 1974–77 (www.tibetanyouthcongress.org)
Lion’s Roar： Brothers First (Lion’s Roar)
Tibetan Parliament-in-Exile：Eleventh ATPD (Tibetan Parliament-in-Exile)
Tibetan Nuns Project： Leadership (Tibetan Nuns Project)
Stanford Buddhist Studies： Women in Tibetan Buddhism (Ho Center for Buddhist Studies)
Tibetan Nuns Project：Home Page（TNP founded in 1987） (Tibetan Nuns Project)
文：Yuqiao 编：GD
网友评：文笔太好了，每个人都在轮回这句，很有哲理感，新年来到，但是又有人离开，在这个时刻，轮回的含义更深！